5 - التعزية أو تمثيل الواقعة أو التشابيه :
هي مصطلحات مترادفة والمراد منها واقعة كربلاء بصورة مسرحية تختصر الأحداث , ويبدو أن أول عرض مسرحي من هذا القبيل قد جرى في ايران في مدينة شيراز يوم عاشوراء 1011هـ/1602 م, أي في عهد الصفويين, وقد سجَّل وصفها السائح الأسباني انطونيو دي جوفيا بحيث اقتصرت على مبارزة بين مجموعتين من المقاتلين يتساقطون فيها صرعى ثم تطورت لتشتمل على حوار ورثاء كما وصفها السائح الايطالي بيترو دبلاقيل سنة 1027 هـ/1618م.
ومما ساهم في تطوير مسرح العزاء فتاوى العلماء بإجازته كالفتوى التي أصدرها الميرزا أبو القاسم الجيلاني المعروف بالقمي سنة 1230هـ/ 1815م , وكان من أشهر المجتهدين في العهد القاجاري معتبراً ذلك "من أكبر الاعمال الدينية".
وبين منع تمثيل دور الامام الحسين والامام زين العابدين وإباحته بصورة مقيدة بغطاء الوجه والاشارة الى المعصوم حين نقل كلامه , استقرَّت التعزية في ايران على مسرحية كربلاء وعرس القاسم وانتقلت إقامة هذه المسرحية التمثيلية الى العراق وباكستان ولبنان, وأوَّل ما أقيمت المسرحية في لبنان كان سنة 1921 في مدينة النبطية تؤدى بواسطة شخصين ايرانيين وباللغة الفارسية الى أن ترجم الطبيب ابراهيم مرزا الحوار الى اللغة العربية سنة 1927 حيث صار اللبنانيون يشاركون فيها بصورة موسَّعة ثم انتقلت بعد ذلك الى عدد من القرى والبلدات وتشكَّلت لهذا العمل فرق خاصة أهمها فرقة الشهيد خليل وهب في بلدة مجدل سلم وقد أقيم العرض مرتان في بيروت وكان له أثر كبير في نفوس الحاضرين ولا ندري سبباً للتوقف عن احياء وتعميم هذا التقليد الفعَّال والتربوي.
وفي العراق كانت "التشابيه" تقام في المكان نفسه الذي يعتقد بأنه موقع المخيم في كربلاء وفي العديد من المدن الكبرى.
ومسرح التعزية عموماً مسرح شعبي وعفوي وهو على تلك العفوية والبساطة مؤثّر وفعَّال , وأقترح الاستفادة من الخبرات الواسعة التي صار المؤمنون يمتلكونها لتطوير هذا المسرح والاستفادة منه مباشرة وتسجيلاً تمثيلياً كما حصل سنة 2004 عندما قام المخرج اللبناني رئيف كرم، بعد ثلاثين عاماً من مشاهدة طقوسها متفرّجاً، ونفذها مع ممثلين محترفين وآخرين متطوعين في مدينة النبطية
ومما ينبغي ذكره أن إيران قد شهدت تأليف أوبريت موسيقية باسم "أوبريت عاشورا" أديت على شكل مسرح الدمى وأخرى كعمل سيمفوني مستقل جرى عرضه مجددا قبل يومين, فضلا عن الأفلام والمساسلات والأعمال الموسيقية الخاصة .
رابط إلى مسرحية أوبريت عاشورا للذين يعرفون الفارسية:
https://youtu.be/d4v71q-CnBc
ع.خ, الإثنين، 19 تشرين الأول، 2015
هي مصطلحات مترادفة والمراد منها واقعة كربلاء بصورة مسرحية تختصر الأحداث , ويبدو أن أول عرض مسرحي من هذا القبيل قد جرى في ايران في مدينة شيراز يوم عاشوراء 1011هـ/1602 م, أي في عهد الصفويين, وقد سجَّل وصفها السائح الأسباني انطونيو دي جوفيا بحيث اقتصرت على مبارزة بين مجموعتين من المقاتلين يتساقطون فيها صرعى ثم تطورت لتشتمل على حوار ورثاء كما وصفها السائح الايطالي بيترو دبلاقيل سنة 1027 هـ/1618م.
ومما ساهم في تطوير مسرح العزاء فتاوى العلماء بإجازته كالفتوى التي أصدرها الميرزا أبو القاسم الجيلاني المعروف بالقمي سنة 1230هـ/ 1815م , وكان من أشهر المجتهدين في العهد القاجاري معتبراً ذلك "من أكبر الاعمال الدينية".
وبين منع تمثيل دور الامام الحسين والامام زين العابدين وإباحته بصورة مقيدة بغطاء الوجه والاشارة الى المعصوم حين نقل كلامه , استقرَّت التعزية في ايران على مسرحية كربلاء وعرس القاسم وانتقلت إقامة هذه المسرحية التمثيلية الى العراق وباكستان ولبنان, وأوَّل ما أقيمت المسرحية في لبنان كان سنة 1921 في مدينة النبطية تؤدى بواسطة شخصين ايرانيين وباللغة الفارسية الى أن ترجم الطبيب ابراهيم مرزا الحوار الى اللغة العربية سنة 1927 حيث صار اللبنانيون يشاركون فيها بصورة موسَّعة ثم انتقلت بعد ذلك الى عدد من القرى والبلدات وتشكَّلت لهذا العمل فرق خاصة أهمها فرقة الشهيد خليل وهب في بلدة مجدل سلم وقد أقيم العرض مرتان في بيروت وكان له أثر كبير في نفوس الحاضرين ولا ندري سبباً للتوقف عن احياء وتعميم هذا التقليد الفعَّال والتربوي.
وفي العراق كانت "التشابيه" تقام في المكان نفسه الذي يعتقد بأنه موقع المخيم في كربلاء وفي العديد من المدن الكبرى.
ومسرح التعزية عموماً مسرح شعبي وعفوي وهو على تلك العفوية والبساطة مؤثّر وفعَّال , وأقترح الاستفادة من الخبرات الواسعة التي صار المؤمنون يمتلكونها لتطوير هذا المسرح والاستفادة منه مباشرة وتسجيلاً تمثيلياً كما حصل سنة 2004 عندما قام المخرج اللبناني رئيف كرم، بعد ثلاثين عاماً من مشاهدة طقوسها متفرّجاً، ونفذها مع ممثلين محترفين وآخرين متطوعين في مدينة النبطية
ومما ينبغي ذكره أن إيران قد شهدت تأليف أوبريت موسيقية باسم "أوبريت عاشورا" أديت على شكل مسرح الدمى وأخرى كعمل سيمفوني مستقل جرى عرضه مجددا قبل يومين, فضلا عن الأفلام والمساسلات والأعمال الموسيقية الخاصة .
رابط إلى مسرحية أوبريت عاشورا للذين يعرفون الفارسية:
https://youtu.be/d4v71q-CnBc
ع.خ, الإثنين، 19 تشرين الأول، 2015
 |
| أوبرا عاشوراء في طهران ..قناة العالم |
 |
| تمثيلية عاشورا في تكيه دولت في عهد ناصر الدين شاه قاجار |
 |
| تمثيلية النبطية قبل المواجهة مع الإسرائيليين 16 تشرين الاول 1983 , نقلا عن موقع يا صور |
 |
| تمثيلية عاشوراء في مجدل سلم , نقلا عن جريدة العهد |
 |
| تمثيلية عاشوراء في النبطية , من موقع النبطية |
 |
| الفنان عمّار شلق في دور الإمام الحسين في العام 2004 , من جريدة الأخبار |
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق