لفت نظري هذا المقطع من تعليق إسرائيلي على مقالة في النيويورك تايمز بعنوان
The Middle East Pendulum
By ROGER COHEN
وتستحق القراءة مع التعليقات عليها وقد نبَّه على أهميتها الدكتور خلدون الشريف في صفحته على الفايس بوك .
The Middle East Pendulum
By ROGER COHEN
وتستحق القراءة مع التعليقات عليها وقد نبَّه على أهميتها الدكتور خلدون الشريف في صفحته على الفايس بوك .
يقول صاحب التعليق :
it's good to have Bobby Kennedy's attitude "There are those who look at things the way they are, and ask why... I dream of things that never were, and ask why not?" But he was smart enough to not pretend things were not as they were.
وتعريبه:
من الجيد إعتماد طريقة بوبي (روبرت ) كينيدي : "تجد الذين ينظرون إلى الأمور على ما هي، ويسألون لماذا ... أنا أحلم بأشياء لم توجد بعد ، وأسأل لم لا ؟" , لكنه كان ذكيا بما يكفي لعدم التظاهر بأن الامور ليست كما كانت تبدو .
it's good to have Bobby Kennedy's attitude "There are those who look at things the way they are, and ask why... I dream of things that never were, and ask why not?" But he was smart enough to not pretend things were not as they were.
وتعريبه:
من الجيد إعتماد طريقة بوبي (روبرت ) كينيدي : "تجد الذين ينظرون إلى الأمور على ما هي، ويسألون لماذا ... أنا أحلم بأشياء لم توجد بعد ، وأسأل لم لا ؟" , لكنه كان ذكيا بما يكفي لعدم التظاهر بأن الامور ليست كما كانت تبدو .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق